Avevo a suo tempo trasferito, integralmente, dei vecchi filmati dalla pellicola 8 mm a VHS e successivamente a DVD. Vorrei elaborarli mediante editino on il programma Premiere 6.5 che però non accetta video in formato DVD ma solo in formato AVI. …
Avevo a suo tempo trasferito, integralmente, dei vecchi filmati dalla pellicola
8 mm a VHS e successivamente a DVD. Vorrei elaborarli mediante editino on il
programma Premiere 6.5 che però non accetta video in formato DVD ma solo
in formato AVI. Per convertire il formato DVD in AVI come posso fare? E’
necessario avere un qualche hardware dedicato?
Con Adobe Premiere 6.5 non è possibile lavorare direttamente su un filmato
.VOB. Per poter modificare un DVD-video è pertanto necessario un software
gratuito che trasformi tale file in un formato compatibile.
Sul Web sono presenti numerosi software per la conversione da DVD ad AVI, uno
tra i più intuitivi e funzionali è Xmpeg.
Attraverso questo software è possibile riversare l’intero contenuto
di un DVD video sul proprio hard disk in diversi formati (in questo caso con
codec MPEG 2 con estensione AVI).
Una volta scaricato il software ed effettuata l’installazione (completamente
in lingua italiana), il programma si avvierà nella modalità Wizard.
Le procedure da seguire per la conversione di un DVD video in AVI sono semplici
e non è necessario avere particolari conoscenze: inserito il DVD nel
lettore, è necessario avviare il programma e selezionare la voce Open
DVD root, Xmpeg riconoscerà automaticamente il DVD video.
A questo punto comincia l’operazione guidata, e al secondo passaggio
viene chiesto in quale formato “esportare” il nostro DVD video;
in questo caso è opportuno spuntare la voce DVD.
Nei seguenti passaggi verranno chieste informazioni riguardo a quale standard
usare (selezionare PAL) e riguardo alle impostazioni di esportazione che se
lasciate di default danno buoni risultati. Completata la procedura guidata,
la conversione comincerà automaticamente, e, a seconda della lunghezza
del video e della potenza del nostro PC, questa operazione si concluderà
nel giro di una o due ore. Nel caso di un filmato da 1 ora e 30 minuti su di
un PC equipaggiato con un Athlon 64 3000+ e 512MB di RAM sono state necessarie
2 ore.
Il filmato verrà salvato su C:\ con il nome Output Video File,
e avrà un’estensione .AVI. Ora è possibile modificare il
proprio filmato utilizzando Adobe Premiere 6.5.
