Rinnovata veste grafica, nuove funzionalità e contenuti in più per la nuova versione del traduttore e dizionario online
Babylon ha rilasciato la versione 6 dell’omonima applicazione desktop in grado
di fornire tempestivamente traduzioni, conversioni e informazioni con un clic
in qualsiasi software Windows. Con una rinnovata veste grafica, maggiori funzionalità
e nuovi contenuti, il software di traduzione Babylon 6 intende
dunque proporre i propri plus a un ampio bacino di utenza, pari attualmente
a 100.000 clienti in Italia.
Tali plus riguardano nel dettaglio: traduzione di un
testo intero tramite un clic su di esso in 17 lingue,
funzione che va ad aggiungersi alla traduzione della singola parola e della
frase, senza apertura di nuovi browser, né copia e incolla; accesso
all’enciclopedia Web multilingue Wikipedia, contenente oltre 2
milioni di articoli in 9 lingue; spelling automatico per
prevenire errori di battitura e formulazione; oltre 3 milioni di nuovi
termini tecnologici e business, slang e neologismi aggiunti ai
dizionari; varietà di dizionari ed enciclopedie delle
principali case editrici mondiali.
Babylon ha infatti istituito collaborazioni con i maggiori editori
internazionali, e ha presentato a gennaio il dizionario
italiano-inglese Oxford-Paravia, consultabile sia offline che online, contenente
oltre 175.000 parole e frasi e più di 290.000 traduzioni.
Il meccanismo di traduzione è semplice: cliccando sulla parola o testo di
interesse, viene visualizzata una finestra con la relativa traduzione,
informazione o conversione. Il software lavora su e-mail, pagine Web, documenti
in Word, Excel, PowerPoint, messaggi istantanei e ogni altra applicazione
desktop, applicando il proprio database di dizionari di lingua (25 dizionari
professionali in 13 lingue), glossari e strumenti di conversione.
Tra le varie funzionalità, infatti, Babylon 6 è anche in
grado di convertire valute, unità di misura e fusi orari, sempre tramite
clic sul valore di interesse. Sono comprese 76 valute nazionali, con tassi di
cambio aggiornati quotidianamente, e 207 conversioni diverse in 17 categorie,
come temperatura, peso e lunghezza.
Babylon 6 è disponibile al prezzo di
59,00 euro per il download e l’acquisto da www.babylon.com, mentre
l’upgrade è disponibile a 39,00 euro.
Attenzione, il software non è compatibile con i sistemi
Macintosh e Linux, poiché l’algoritmo di Babylon riconosce
soltanto il video relativo all’ambiente Microsoft, per il quale è stato
progettato.
