Un kit software+registratore vocale per sbobinare immediatamente quanto registrato
ottobre 2005 Alle tre versioni di Dragon Naturally Speaking 8 (Standard,
Preferred e Professional) si aggiunge la Mobile, che a 299 euro offre le stesse
funzionalità della Preferred (199 euro), ma include un registratore
vocale portatile della Philips.
Non è il grande affare come per le schede di acquisizione video che
praticamente regalano il software visto che il Philips VoiceTracer 7630, se
acquistato da solo costa 99 euro.
La versione Preferred è stata scelta come base per questa nuova versione
Mobile in quanto alle caratteristiche della Standard (velocità di dettatura
sino a 160 parole/minuto in italiano ed inglese, dizionario da 250.000 termini,
controllo vocale applicazioni e navigazione web) aggiunge proprio il riconoscimento
di file WAV da registratori vocali portatili o PalmOne/Tungsten/PocketPC, oltre
alla rilettura da parte del PC con sintesi vocale.
Il registratore è tra i meno ingombranti della categoria, offre 32 MB
di RAM non espandibile pari a 17 ore di registrazione in qualità bassa,
ma per l’uso con Dragon è consigliata la qualità migliore
(HQ), con la quale la capienza è di 90 minuti. Le batterie (2 AAA) durano
circa 12 ore. Le registrazioni sono in formato proprietario specifico per la
voce (ZVR, risposta in frequenza 300-7.500Hz), e convertiti tramite utility
Philips.
Software eccellente, ma registratore non certificato
Iniziamo con le note positive, ovvero gli eccellenti risultati raggiunti da
Dragon 8 Preferred nei nostri test. Dragon oltre ai testi dettati riconosce
anche comandi vocali per controllare Windows, applicazioni e navigazione Web,
cosa molto utile in caso di disabilità.
Nel riconoscimento della dettatura la precisione, con il microfono/cuffia incluso,
arriva al 98,8%, ovvero una parola sbagliata ogni 83.
Le versioni precedenti arrivavano solo al 90% ed il rivale ViaVoice 10 al 93%,
ovvero sbagliavano una parola ogni 10-15, il che li rendeva inadatti a sostituire
la tastiera nella dettatura di lunghi testi, mentre Dragon 8 è il primo
software utilizzabile seriamente per questo scopo. Resta ovviamente lontano
dagli OCR, che con percentuali del 99,8% sbagliano una parola su 500, ma il
riconoscimento vocale è ben più complesso.
La percentuale di riconoscimento usando il registratore scende ma resta buona
(97%, un errore ogni 33 parole), ed è comunque normale che con un registratore
vocale la precisione diminuisca rispetto all’uso del microfono/cuffia
collegato al PC.
Non per niente abbiamo dovuto seguire un addestramento più lungo: 20
minuti di dettatura al registratore, contro i 5 minuti sufficienti con il microfono.
Il vero problema è l’integrazione tra registratore e software.
Nel manuale e sul sito ScanSoft non c’è alcun riferimento a come
utilizzare il registratore Philips con Dragon.
Si parla invece di registratori di altre marche. In ogni caso, abbiamo constatato
che il Philips non è assolutamente integrato in Dragon: bisogna utilizzare
il profilo generico per registratori WAV, e purtroppo il Philips non registra
in WAV.
La procedura è questa: si registrano gli appunti vocali, poi si collega
il Philips al computer via USB e si scaricano i file vocali, poi si convertono
in WAV uno per uno con il software Philips, ed infine si lancia Dragon e si
importano i WAV.Decisamente macchinoso. Con un prodotto venduto in bundle ci
si aspetta certamente maggiore integrazione, ad esempio una funzione in Dragon
che scarichi e converta automaticamente i file vocali dal registratore Philips.
Questa versione Mobile offre in più il registratore vocale, ma non
è integrato con il software e non è conveniente economicamente
rispetto all’acquisto del registratore separato, dunque il nostro consiglio
è di acquistare la versione Preferred e, separatamente, un registratore
certificato Dragon.
Anche perché sul sito abbiamo scoperto che il registratore Philips è
indicato con un livello di accuratezza di 4 su 5, dunque ci sono altri modelli
(Olympus DS-2, e diversi Sony ICD) che funzionano meglio. Il basso voto globale
è relativo all’offerta software+registratore, mentre il voto per
il solo software Dragon resta quello della recensione di qualche mese fa (9,5).
Caratteristiche tecniche
Nome: Dragon Naturally Speaking 8 Mobile
Produttore: ScanSoft
Sistemi operativi: Windows Me/2000 SP4/XP SP1 e successivi
Configurazione minima: Pentium II 500 MHz, 256 MB ram, 530
MB su hard disk, scheda audio a 16 bit, porta USB
Registratore incluso: Philips VoiceTracer 7630
Prezzo: 299 euro IVA compresa
Valutazione globale: 6,5
Pro
– Eccellenti risultati del software di riconoscimento
– Controllo vocale delle funzioni di Windows e degli applicativi
Contro
– Nessuna integrazione tra registratore e software
– Nessuno sconto rispetto all’acquisto di software e registratore separati
