Un dizionario portatile multipiattaforma. Il Kentron MicroSD Trio1 supporta smartphone con Windows Mobile, Symbian e PalmOS. Con la lettura audio si può ascoltare la corretta pronuncia di una parola
Maggio 2008 Le schede di memoria Secure Digital non sono certo una
novità, e ormai non lo è nemmeno una scheda “multiformato”
come la MicroSD Trio 1, ovvero in formato MicroSD con due adattatori che le
consentono di trasformarsi in MiniSD o SD standard (da qui il nome “Trio”),
potendo così essere utilizzata nella maggioranza dei dispositivi mobili
come palmari, cellulari, lettori MP3 e multimediali, fotocamere e videocamere
digitali. Questa scheda prodotta da Kentron è però innovativa
per un’altra ragione: integra un completo dizionario inglese già
preinstallato, utilizzabile su una gamma particolarmente vasta di sistemi operativi
mobili.
Il dizionario può infatti essere installato su palmari, cellulari e
smartphone dotati di sistema operativo Windows Mobile 2003 e successivi, PalmOS
o Symbian S60 3rd Edition. Ciò significa poterlo utilizzare su tutti
i palmari e gli smartphone Windows Mobile attuali, sui palmari che usano l’ormai
meno diffuso sistema operativo PalmOS, e anche su un buon numero di cellulari.
In particolare per i cellulari la compatibilità è solo con quelli
dotati di sistema operativo Symbian Serie60 3rd Edition, dunque modelli “intelligenti”
relativamente recenti: tutti i Nokia della serie E della serie N dai più
economici sino alle “ammiraglie” E90 ed N95, con esclusione del
più vecchio N70, alcuni modelli Nokia di altre serie come 3250 o 6290,
e un paio di modelli di altri produttori come Samsung e LG.
Il dizionario mobile
L’installazione è semplice su tutti i sistemi operativi mobili:
all’interno della scheda sono presenti un file SISX per l’installazione
sotto Symbian, una cartella “2577” con file Autorun per Windows
Mobile, e un file PRC per dispositivi PalmOS. Una volta installato e lanciato
il dizionario, che è realizzato da Mondadori in collaborazione con Langenscheidt,
esso mostra un’interfaccia adattabile sia all’orientamento verticale
che orizzontale dello schermo, con caratteri di dimensioni regolabili dall’utente
per la massima leggibilità.
Basta digitare le parole inglesi o italiane tramite tastiera decadica per i
cellulari (stile SMS), tastiera virtuale per i palmari o tastiera QWERTY per
i dispositivi che ne sono dotati, e l’interfaccia mostra una scheda con
tutte le accezioni e le traduzioni possibili del termine, mentre resta aperta
in un’altra scheda la vista glossario. Il passaggio da una lingua all’altra
avviene tramite il menu Opzioni, che offre anche diverse possibilità
di personalizzazione. Particolarmente interessante è la funzione di lettura
audio dei termini, che consente di ascoltarne la corretta pronuncia: se accanto
al termine appare la piccola icona di un altoparlante ciò significa che
è possibile farsi leggere il termine dal software, cosa che avviene premendo
il tasto sinistro del Pad direzionale. La lettura avviene tramite l’altoparlante
del dispositivo o l’auricolare, con volume regolabile. Peccato che la
funzione, pur presente nei menu del software e nel manuale, non sia ancora attiva
in attesa di un “modulo sonoro” da scaricare dal sito Kentron, che
non è ancora disponibile.
Gli utenti avanzati come i professionisti in mobilità che portano con
sé grandi quantità di dati, si chiederanno se sia possibile utilizzare
il dizionario su schede SD diverse da quella Kentron, in modo da poterlo sfruttare
su schede da 2 o 4 GB. Purtroppo la risposta è negativa, in quanto copiando
il contenuto della scheda Kentron su una scheda più capiente il software
non si avvia richiedendo un codice di licenza. Questo perché sulla scheda
originale è presente una chiave di licenza nascosta, e ciò significa
anche che in caso di cancellazione accidentale del file di licenza o di formattazione
della scheda originale il software sarà inutilizzabile e ci si dovrà
rivolgere al produttore.
Pro
– Dizionario bilingue incluso
– MicroSD con adattatori miniSD e SD
– Pronuncia parole tramite audio dispositivo mobile
Contro
– Modulo sonoro per pronuncia parole ancora non disponibile
– Dizionario non utilizzabile su schede più capienti
Caratteristiche tecniche
Modello: MicroSD Trio 1 GB con Dizionario Global Inglese integrato
Produttore: Kentron
Formato scheda: microSD con adattatori miniSD e SD inclusi
Capienza: 1 GB (970 MB disponibili con dizionario installato)
Velocità lettura: 9,4 MB/s
Dizionario: italiano/inglese e inglese/italiano, 40.000 voci,
S.O. supportati dal dizionario: PalmOS, Windows Mobile 2003
e Symbian S60 3rd Edition
Prezzo: 44 euro (IVA incl.)
