Nuova versione per il programma che è stato completamente ridisegnato nell’interfaccia. Ampliati i dizionari e i glossari specifici. Prezzi a partire da 24,50 euro
14 maggio 2004 Release numero 5 per Babylon, il famoso software
di traduzione che si presenta oggi con numerose novità.
Prima fra tutte l’interfaccia, che è stata completamente ridisegnata
anche grazie all’apporto costruttivo degli utilizzatori, e oggi risulta
davvero pulita e intuitiva, tanto da far affermare al direttore
per le vendite Amir Yampel che con “questa release viene permesso
agli utenti di raggiungere ogni informazione che desiderano in un solo clic”.
Altra novità sono gli strumenti che aiutano l’utilizzatore alla
scrittura in lingua inglese, che si aggiungono ai tool già presenti rivolti
alla comprensione di un testo scritto.
Il nuovo set di strumenti include la “traduzione incrociata” che
aiuta a trovare la parola inglese più adatta per una frase
e lo strumento “coniugazione” che mostra una lista completa
di coniugazioni per ogni termine inglese, che l’utente, una volta
identificata la coniugazione opportuna, può direttamente incollare nel
testo all’interno dell’applicazione con cui sta lavorando, visto
che il prodotto si interfaccia con qualsiasi applicazione Windows. Anche i dizionari
sono stati ampliati e aggiornati così come i glossari specifici.
Il software è disponibile per 14 dizionari multilingua (inglese,
giapponese, portoghese, spagnolo, cinese T e cinese S, olandese, russo, tedesco,
francese, italiano, svedese, ebraico, coreano), ne esiste una versione per utenti
finali ed una aziendale.
Il programma si scarica dal sito http://www.babylon.com
oppure sarà acquistabile a breve anche sul canale retail in pacchetto,
formula di vendita in esclusiva mondiale solo per l’Italia. Un anno di
registrazione al prodotto costa 24,50 euro. La versione trial, valida per 30
giorni, si può scaricare da questo indirizzo.
