Cerca
in
newsletter
L'esperto risponde
Togliere il doppio audio nel filmato AVI

Ho un filmato AVI con due lingue, italiano ed inglese. Quando lo visualizzo con Windows Media Player le due lingue si sovrappongono, rendendo l’audio incomprensibile.

Per i filmati AVI si può utilizzare un software come VirtualDub. Dopo averlo installato caricare il filmato AVI con File/Open video file. Poi dal menu Audio/Secondary Stream selezionare l’audio in inglese e disabilitarlo. Ora impostare sia nel menu Audio che in quello Video la modalità Direct Stream Copy invece che Full processing mode (che è quella di default nel caso del video), in modo da evitare la ricompressione del filmato, cosa che impiegherebbe molto tempo.

Dal menu File selezionare Save as AVI, per ottenere un filmato AVI perfettamente identico al primo, ma privo della colonna sonora non desiderata.

Europarlamento24 EPeople

Con il supporto del Parlamento europeo
Il progetto è stato cofinanziato dall'Unione Europea nel contesto del programma di sovvenzione del Parlamento Europeo per la comunicazione. Il Parlamento Europeo non ha partecipato alla sua preparazione e in nessun caso è responsabile o vincolato per le informazioni contenute e le opinioni espresse nel contesto del progetto.
In accordo con la legge vigente, gli unici responsabili sono gli autori, le persone intervistate, gli editori o i soggetti di trasmissione. Il Parlamento Europeo non può essere ritenuto responsabile per gli eventuali danni diretti o indiretti che possono scaturire dall'implementazione del progetto.
Centro Risorse

Test

HP ProLiant MicroServer, una piccola macchina per grandi compiti

Le dimensioni sono molto contenute ma la ...

In pratica

Con Partition Guru č pių facile gestire gli hard disk

Un'utility disponbile anche in versione ...

In pratica

Velocizzare le procedure di GMail con le funzioni di GMail Labs

Gli utenti dell'e-mail di Google possono ...

In pratica

Come "liberare" drive USB non rimovibili, file bloccati e non cancellabili

Quando non si riescono a eliminare/spostare ...

Eventi e servizi
Avvocati 24 Guida alla ricerca degli studi legali
Rss

New Business Media

New Business Media Srl. Tutti i diritti riservati.

Sede legale Via Eritrea 21 - 20157 Milano - Codice fiscale, Partita IVA e Iscrizione al Registro delle imprese di Milano: 08449540965