Dal PDF in qualsiasi formato, con pochi passaggi. Facile da usare e prezzo molto contenuto. Qualche problema nella gestione delle immagini
Pdf Transformer di Abbyy è un interessante programma per la conversione
di file PDF in formato Word, Excel, HTML e TXT.
L’installazione e l’interfaccia del software sono completamente
in lingua italiana, a differenza della scatola e del piccolo
tutorial contenuto in essa entrambi scritti in inglese. Il programma installato
occupa circa 150 MB sull’hard disk e ne richiede altri
70 per il corretto funzionamento.
Per entrare in PDF Transformer ci sono due possibili vie di accesso: la prima,
è quella di ricercare il programma dal menu di avvio di Windows, la seconda
è quella di lanciare un programma come Word o Excel.
All’interno di un prodotto della suite Office, dalla versione 2000 in
poi, infatti, basta lanciare il programma PDF Transformer, cliccando sull’icona
che si è aggiunta in alto a sinistra nel menu, e selezionare il file
che si vuole trasformare; una nuova finestra di Word o di Excel si apre con
un documento del tutto simile all’originale.
Il tempo di conversione del documento, ovviamente, dipende dalle pagine e dalle
dimensioni di quest’ultimo; per un PDF di due pagine contenente testo
e immagini, del peso di 125 Kbyte, sono stati necessari 40 secondi abbondanti.
Dopo l’attesa il documento convertito in Word, del peso di 210 KB, è
apparso senza la prima immagine ma con tutte le altre 15 importate; la mancanza
casuale delle immagini è un problema riscontrato anche nella conversione
di altri documenti PDF che contengono immagini complesse.Il testo è invece
sempre stato importato tutto e senza errori.
La trasformazione in file HTML e TXT è possibile solo avviando il programma
dal menu di avvio di Windows; la conversione in formato per Web permette di
mantenere la struttura del documento con tanto di immagini, mentre il formato
TXT serve se il documento è solo testo o se si vuole salvare solo il
testo tralasciando le immagini.
Pdf Transformer dà proprio il meglio di sé nella trasformazione
dei PDF in pagine per il Web, crea infatti delle tabelle che rispecchiano perfettamente
il documento originale, senza inserire elementi inutili all’interno del
codice, caratteristica, quest’ultima, che contraddistingue anche Pdf Converter
pro di Scansoft.
Unico neo è ancora una volta la gestione delle immagini,
infatti non sono ordinate in una cartella, ma messe nella stessa directory del
documento HTML, creando alle volte un po’ di disordine.
Le impostazioni di conversione sono molto semplici e per questo adatte a tutti
i tipi di utenti; tra queste va sottolineata l’importanza della scelta
della lingua, il prodotto di casa Abbyy ha un database di 40 lingue, tutte le
principali europee.
Per le immagini invece è possibile scegliere la risoluzione in DPI (da
72 a 300) e la qualità (da bassa a alta), non possiamo però scegliere
il formato e Transformer le converte automaticamente in JPEG.
Tra le opzioni vi è anche la priorità di importazione, è
possibile scegliere se mantenere il layout del documento oppure la formattazione
del testo, infine è disponibile la scelta di annullare ogni tipo di formattazione.
Non è possibile, in ogni caso, convertire PDF protetti se non si conosce
la password.
Le possibilità di scelta, puntano ad essere immediate e molto intuitive
e l’obiettivo è centrato pienamente. Tutto questo però dà
un senso di limitatezza anche perché le possibili impostazioni sono veramente
esigue, se paragonate poi a prodotti concorrenti sono ridottissime.
Si tratta infine, di un buon prodotto, destinato ad un utilizzo sia professionale
che casalingo, ma non indicato nei casi in cui siano necessarie modifiche al
documento originale. Il prezzo altamente competitivo (39,95 euro) è sicuramente
una nota positiva.
Caratteristiche tecniche
Software: Pdf Transformer
Produttore: Abbyy www.abbyy.com
Distributore: Italsel www.lolasoft.it
Requisiti di sistema: Windows ME/98 SE/XP, 2000 (con SP2),
Windows NT 4.0 (con SP6) 200 MHz – 32 MB di RAM – 150 MB su dard
disk + 70 MB per le operazioni del programma
Valutazione globale: 6,5
Pro
– Immediatezza d’uso
– Ottima conversione in html
Contro
– Menu impostazioni insufficiente
– Gestione delle immagini approssimativo
Prezzo
39,95 euro (IVA compresa)
